O Windows Média Player faz isso, quando você coloca o CD, no drive de CD ROM, tem uma propriedade que pede pra você autorizar essa cópia com direitos autorais, você confirmar, então, assim que você colocar o CD, ele copia esse CD diretamenta para pasta Meus documentos\Minhas músicas.

Windows XP, Windows 7 e Windows Vista você pode alterar as configurações do Windows Média Player para copiar as músicas no Formato Mp3.

Verifique a propriedade do seu Windows Média Player, Biblioteca>>Mais Opções>>Copiar Músicas do CD>>Selecione a Opção>>Configurações de Cópia de CD>>Gravar no Formado Mp3.

Deixe o seu Windows Média Player com essas configurações, assim que você colocar o cd ele será gravado diretamento no diretório com Formato Mp3, ai é só Copiar as músicas para o seu celular.